Я була рада, що мої дочки вдало вийшли заміж і переїхали до своїх чоловіків. Та невдовзі вони зруйнували мої мрії на спокійну старість.
Протягом 14 років я їздила на батьківщину лише раз на рік, на короткий проміжок часу, завжди повертаючись на роботу до Польщі. Мій від’їзд був спрямований на те, щоб показати моєму чоловікові, що ми могли б жити краще, ніж жили.
Нашим єдиним володінням був успадкований будинок, а наші дочки вже росли. Мій чоловік був задоволений нашою ситуацією, але я прагнула життєвих змін.
У Польщі я старанно працювала прибиральницею у кількох будинках. Це дозволило мені профінансувати університетську освіту обох дочок, незважаючи на скептицизм мого чоловіка. Він вірив, що добрий шлюб – це все, що їм було потрібно.
Проте вони закінчили інститут і вийшли заміж, переїхавши до будинків своїх чоловіків. Я подарувала кожній по 5000 доларів на їхнє весілля і продовжувала допомагати їм. На свої заробітки я відремонтувала наш будинок, зробивши його одним із найкращих у селі.
У мене були мрії про те, щоб насолоджуватися цим будинком у наступні роки. І тут несподівано моя старша дочка оголосила про своє розлучення і переїхала до мого будинку разом зі своєю дитиною. Поки я намагалася адаптуватися до ситуації, моя молодша дочка теж розлучилася і теж переїхала до нас із двома своїми дітьми.
Тепер усі вони живуть із моїм чоловіком, покладаючись на мене у фінансовому відношенні. Вони освіченні, але не бажають працювати за скромний заробіток. Я прагнула забезпечити собі спокійну пенсію, але схоже, ця мрія може так і залишитися недосяжною.
